El mundo tiene una multitud de idiomas, muchos de los cuales nos pueden parecer lejanos y extraños. El danés es un buen ejemplo, ese pueblo nórdico del cual hemos conocido tantas historias. A continuación, en sintonía con lo dicho, presentamos frases en danés: con su traducción y tarjetas para descargar.
Frases en danés sobre el amor
1. «Jeg elsker dig mere end noget andet.»
Traducción: Te amo más que cualquier otra cosa.
2. «Du er min sjæleven.»
Traducción: Eres mi alma gemela.
3. «Mit hjerte tilhører kun dig.»
Traducción: Mi corazón solo te pertenece a ti.
4. «Kærligheden er stærkere end alt andet.»
Traducción: El amor es más fuerte que todo lo demás.
5. «Du er min solskin på en regnvejrsdag.»
Traducción: Eres mi rayo de sol en un día lluvioso.
6. «Din kærlighed varmer mit hjerte.»
Traducción: Tu amor calienta mi corazón.
7. «Jeg vil være med dig for evigt.»
Traducción: Quiero estar contigo para siempre.
8. «Dit smil gør min dag bedre.»
Traducción: Tu sonrisa hace que mi día sea mejor.
9. «Du er den eneste for mig.»
Traducción: Eres el único para mí.
10. «Kærligheden mellem os er uendelig.»
Traducción: El amor entre nosotros es infinito.
11. «Jeg vil elske dig, indtil verden slutter.»
Traducción: Te amaré hasta que el mundo termine.
12. «Din kærlighed er min største skat.»
Traducción: Tu amor es mi mayor tesoro.
13. «Du er min bedste ven og elsker.»
Traducción: Eres mi mejor amigo y amante.
14. «Hver dag med dig er en gave.»
Traducción: Cada día contigo es un regalo.
15. «Du fuldender mig.»
Traducción: Me completas.
16. «Jeg er forelsket i dig.»
Traducción: Estoy enamorado de ti.
17. «Din kærlighed giver mig styrke.»
Traducción: Tu amor me da fuerza.
18. «At være sammen med dig er alt, hvad jeg ønsker.»
Traducción: Estar contigo es todo lo que quiero.
19. «Min kærlighed til dig vokser hver dag.»
Traducción: Mi amor por ti crece cada día.
20. «Du er min lykke.»
Traducción: Eres mi felicidad.
Frases en danés sobre la vida
21. «Livet er en rejse, ikke en destination.»
Traducción: La vida es un viaje, no un destino.
22. «Nyd livet hvert øjeblik.»
Traducción: Disfruta la vida en cada momento.
23. «Livet er fyldt med udfordringer og muligheder.»
Traducción: La vida está llena de desafíos y oportunidades.
24. «Lev i nuet.»
Traducción: Vive en el momento presente.
25. «Livet er hvad du gør det til.»
Traducción: La vida es lo que tú haces de ella.
26. «Livet er smukt, hvis du ser det fra den rigtige vinkel.»
Traducción: La vida es hermosa si la ves desde el ángulo correcto.
27. «Livet er som en bølge, nogle gange op og nogle gange ned.»
Traducción: La vida es como una ola, a veces arriba y a veces abajo.
28. «Livet er kort, så vær venlig.»
Traducción: La vida es corta, así que sé amable.
29. «Livet er fuld af overraskelser.»
Traducción: La vida está llena de sorpresas.
30. «Livet er en gave, så vær taknemmelig.»
Traducción: La vida es un regalo, así que sé agradecido.
31. «Livet er bedre med smil.»
Traducción: La vida es mejor con sonrisas.
32. «Livet er fyldt med valg, vælg klogt.»
Traducción: La vida está llena de elecciones, elige sabiamente.
33. «Livet er en skat, tag det ikke for givet.»
Traducción: La vida es un tesoro, no lo des por sentado.
34. «Livet er en balance mellem arbejde og leg.»
Traducción: La vida es un equilibrio entre trabajo y diversión.
35. «Livet er en læreproces.»
Traducción: La vida es un proceso de aprendizaje.
36. «Livet er en rejse af opdagelser.»
Traducción: La vida es un viaje de descubrimientos.
37. «Livet er fyldt med øjeblikke, der tager vejret fra dig.»
Traducción: La vida está llena de momentos que te dejan sin aliento.
38. «Livet er bedre med kærlighed og venlighed.»
Traducción: La vida es mejor con amor y bondad.
39. «Livet er en sang, så syng med.»
Traducción: La vida es una canción, así que canta.
40. «Livet er det, du gør det til.»
Traducción: La vida es lo que tú haces de ella.
Frases en danés inspiradoras
41. «Tro på dig selv, og alt er muligt.»
Traducción: Cree en ti mismo, y todo es posible.
42. «Lad din passion være din drivkraft.»
Traducción: Deja que tu pasión sea tu motor.
43. «Ingenting er umuligt for den, der tror.»
Traducción: Nada es imposible para aquel que cree.
44. «Sejren tilhører dem, der aldrig giver op.»
Traducción: La victoria pertenece a aquellos que nunca se rinden.
45. «Livet er fyldt med uendelige muligheder.»
Traducción: La vida está llena de infinitas posibilidades.
46. «Hver dag er en ny begyndelse.»
Traducción: Cada día es un nuevo comienzo.
47. «Vær modig nok til at følge dit hjerte.»
Traducción: Ten el coraje suficiente para seguir tu corazón.
48. «Tiden er nu, gå efter dine drømme.»
Traducción: El momento es ahora, persigue tus sueños.
49. «Tro på mirakler, de sker hver dag.»
Traducción: Cree en los milagros, ocurren todos los días.
50. «Styrke kommer fra at overvinde modgang.»
Traducción: La fuerza viene de superar la adversidad.
51. «Dit sind er din kraftigste ressource.»
Traducción: Tu mente es tu recurso más poderoso.
52. «Sæt dine mål højt og arbejd hårdt for at nå dem.»
Traducción: Establece metas altas y trabaja duro para alcanzarlas.
53. «Lær af fortiden, lev i nuet, og drøm om fremtiden.»
Traducción: Aprende del pasado, vive en el presente y sueña con el futuro.
54. «Selvtillid er nøglen til succes.»
Traducción: La confianza en uno mismo es la clave del éxito.
55. «Hold fast ved dine drømme, de er din vejledning.»
Traducción: Aférrate a tus sueños, son tu guía.
56. «Vær den ændring, du ønsker at se i verden.»
Traducción: Sé el cambio que deseas ver en el mundo.
57. «Intet kan stoppe den, der er fast besluttet på at nå sine mål.»
Traducción: Nada puede detener a quien está decidido a alcanzar sus metas.
58. «Du er stærkere, end du tror.»
Traducción: Eres más fuerte de lo que crees.
59. «Dit liv er din egen skabelse, gør det fantastisk.»
Traducción: Tu vida es tu propia creación, hazla increíble.
60. «Hver dag er en gave, vær taknemmelig.»
Traducción: Cada día es un regalo, sé agradecido.
Frases en danés de amistad
61. «Venner er som stjerner, du kan ikke altid se dem, men du ved, at de er der.»
Traducción: Los amigos son como estrellas, no siempre puedes verlos, pero sabes que están ahí.
62. «Ægte venner er som diamanter – lyse, smukke, værdifulde og altid i stil.»
Traducción: Los verdaderos amigos son como diamantes: brillantes, hermosos, valiosos y siempre a la moda.
63. «Venner er familie, du vælger selv.»
Traducción: Los amigos son la familia que eliges.
64. «Et ægte venskab er en sjælden skat.»
Traducción: Una amistad verdadera es un tesoro raro.
65. «Venner gør gode tider bedre og svære tider lettere.»
Traducción: Los amigos hacen que los buenos tiempos sean mejores y los tiempos difíciles más fáciles.
66. «En ven er en, der kender dig og stadig elsker dig.»
Traducción: Un amigo es alguien que te conoce y aún así te ama.
67. «En sand ven er som en engel, der beskytter og vejleder dig gennem livets rejse.»
Traducción: Un verdadero amigo es como un ángel que te protege y guía en el viaje de la vida.
68. «Venskab er den sødeste blomst i livets have.»
Traducción: La amistad es la flor más dulce en el jardín de la vida.
69. «Venner er som bøger – det er ikke antallet, men kvaliteten, der betyder noget.»
Traducción: Los amigos son como libros: no es la cantidad, sino la calidad lo que importa.
70. «At have en ven er at have en skat.»
Traducción: Tener un amigo es tener un tesoro.
71. «Venner er som lyspæren i mørket.»
Traducción: Los amigos son como la bombilla en la oscuridad.
72. «Et smil er en god start på et venskab.»
Traducción: Una sonrisa es un buen comienzo para una amistad.
73. «Venner er som lim, der holder os sammen.»
Traducción: Los amigos son como pegamento que nos mantiene unidos.
74. «Venner er med til at gøre livet værd at leve.»
Traducción: Los amigos hacen que la vida valga la pena.
75. «At dele glæde fordobler den, at dele sorg halverer den.»
Traducción: Compartir alegría la duplica, compartir tristeza la divide.
76. «Venner er som stjerner, de kommer og går, men de sande venner lyser altid.»
Traducción: Los amigos son como estrellas, van y vienen, pero los verdaderos amigos siempre brillan.
77. «Venskab er den mest ægte form for kærlighed.»
Traducción: La amistad es la forma más genuina de amor.
78. «At have en ven er at have alt.»
Traducción: Tener un amigo es tenerlo todo.
79. «Venner er som regnbuer – de bringer farve ind i vores liv.»
Traducción: Los amigos son como arcoíris: traen color a nuestras vidas.
80. «Søde minder skabes sammen med venner.»
Traducción: Los dulces recuerdos se crean junto a los amigos.