La humanidad ha desarrollado una multitud de idiomas, que en definitiva son formas de expresar y entender el mundo. Desde aquí tratamos de trabajar con muchos de ellos. A continuación, como en ningún otro sitio, presentamos frases en euskera: con su traducción y muchas imágenes para descargar.
Frases en euskera sobre el amor
1. Maite zaitut beti
Traducción: Siempre te amaré.
2. Nire bihotza zuretzat dabil
Traducción: Mi corazón late por ti.
3. Nire ametsak zurekin daude
Traducción: Mis sueños están contigo.
4. Nire maitemin
Traducción: Mi amor.
5. Zure musua nire bizitzan dabil
Traducción: Tu sonrisa está en mi vida.
6. Zure maite zaitut
Traducción: Te amo.
7. Zure maitasuna izan daiteke etengabeko bidea
Traducción: Tu amor puede ser un camino interminable.
8. Maitemindua naiz zuretzat
Traducción: Estoy enamorado/a de ti.
9. Zure maitea maitemindu izan nahi dut beti
Traducción: Siempre quiero enamorarme de tu amor.
10. Bi maiteminak bide batera
Traducción: Dos amantes en un camino.
11. Ametsen hegoak zurekin bidaltzen dizkidazu
Traducción: Tú envías las alas de los sueños conmigo.
12. Maite zaitut behin eta berriro
Traducción: Te amo una y otra vez.
13. Zure maitea ni zarela sentitzen naiz
Traducción: Me siento como si tú fueras mi amor.
14. Zure bizitza nire bihotza da
Traducción: Tu vida es mi corazón.
15. Zure maitasuna niaren bizitzan behin baino ezagunena da
Traducción: Tu amor es lo más conocido en mi vida.
16. Nire bihotza zuretzat bila da
Traducción: Mi corazón te está buscando.
17. Zure premia nirekin dabil
Traducción: Tu amor está conmigo.
18. Nire bihotzak zure izenean doa
Traducción: Mi corazón va en tu nombre.
19. Bi maiteminak batera jaio dira
Traducción: Dos amantes nacen juntos.
20. Zure bihotza nire ondartzak dira
Traducción: Tu corazón son mis olas.
Frases en euskera sobre la vida
21. Bizitzaren ibilbidea goizean hasiko da
Traducción: El camino de la vida comienza por la mañana.
22. Bizitzak aukera ematen dizu berriro hasi
Traducción: La vida te da la oportunidad de empezar de nuevo.
23. Bizitza bizi izan behar da, ez zeregina pasatzen
Traducción: La vida debe ser vivida, no simplemente pasada.
24. Bizitza zuretzat da, zure buruaz
Traducción: La vida es para ti, para ti mismo.
25. Bizitza ibiltariaren bidaia da
Traducción: La vida es un viaje de peregrinación.
26. Bizitzak begiratzen ez duen lekurik ez dauka
Traducción: La vida no tiene lugar para quien no mira.
27. Bizitza ezer baino gehiago da deskubritzeko bidea
Traducción: La vida es más que un camino para descubrir.
28. Bizitza guztia lortzeko, bat egin behar da
Traducción: Para lograr todo en la vida, se debe comenzar con uno.
29. Bizitza, denbora geldirik ez duen ibilbidea
Traducción: La vida es un camino que no se detiene en el tiempo.
30. Bizitzaren erdian ez da ezer garrantzitsuena
Traducción: En el medio de la vida, nada es más importante.
31. Bizitza ilargiaren bila joaten da, baina eguzkiaren gainean aurkitzen du
Traducción: La vida busca la luna, pero la encuentra sobre el sol.
32. Bizitza bultzada batzuetan erabakiak egiten dira
Traducción: La vida consiste en tomar decisiones en momentos clave.
33. Bizitzak etengabe aldatzen da, beraz, erabakiak hartu behar dira
Traducción: La vida está en constante cambio, por lo tanto, se deben tomar decisiones.
34. Bizitza goizeko eserlekua da
Traducción: La vida es un lugar para descansar por la mañana.
35. Bizitzaren azken helburua, bere helbururik ez dagoena aurkitzea da
Traducción: El último objetivo de la vida es encontrar lo que no tiene objetivo.
36. Bizitza beti aurrera egiten du, ez atzerantz
Traducción: La vida siempre avanza, no hacia atrás.
37. Bizitzak zure arima modu desberdinetan ilumina dezake
Traducción: La vida puede iluminar tu alma de diferentes maneras.
38. Bizitza, bide batzuk zeharkatzen ditu, baina bide bakarra izan egiten da
Traducción: La vida atraviesa muchos caminos, pero solo uno se vuelve único.
39. Bizitza, hitza baino ez da
Traducción: La vida es más que palabras.
40. Bizitzaren bideak ez du amaiera
Traducción: Los caminos de la vida no tienen fin.
Frases en euskera inspiradoras
41. Aske izan nahi dutenak, aske hartu behar dute
Traducción: Aquellos que desean ser libres deben tomar su libertad.
42. Gauza txikiak, handiak izan daitezke
Traducción: Las cosas pequeñas pueden convertirse en grandes.
43. Aurrera egin, bidean zehar topatuko dituzu zailtasunak
Traducción: Sigue adelante, encontrarás dificultades en el camino.
44. Izan gogor, baina lasai
Traducción: Sé fuerte, pero tranquilo.
45. Begira etorkizunera, baina ez ahaztu orainaldi hauetan bizi zarela
Traducción: Mira hacia el futuro, pero no olvides que estás viviendo en el presente.
46. Gogora ekartzen duenak guretzat bizitzen du
Traducción: Aquello que recordamos es lo que vivimos.
47. Zure bidea zuretzat bakarrik da
Traducción: Tu camino es solo tuyo.
48. Nahi duzun guztia lortzeko, hasi lehenengo
Traducción: Para lograr lo que deseas, comienza primero.
49. Aukeratu nor izango zaren, eta gero izaera aldatu
Traducción: Decide quién quieres ser, y luego cambia tu comportamiento.
50. Izan zeure buruaz, izan ere, izan gauza desberdinak
Traducción: Sé tú mismo, pero también sé cosas diferentes.
51. Begiratu aurrean, baina ez ahaztu atzean duzun guztia
Traducción: Mira hacia adelante, pero no olvides todo lo que tienes detrás.
52. Zuretzako egiten duzun bidea ikasi nahi baduzu, etorkizuneko bidea begira
Traducción: Si quieres aprender el camino que haces por ti mismo, mira hacia el futuro.
53. Ez dezagun berriro errepikatu gertatutakoa, baina berriro birsortzeko gogoa daukagun guztiak
Traducción: No repitamos lo que ha sucedido, pero todos tenemos el deseo de volver a empezar.
54. Bidea garrantzitsua da, ez bidea erreza
Traducción: El camino es importante, no es fácil.
55. Zure mugak ulertu, eta gero, gainditu
Traducción: Comprende tus límites, y luego supéralos.
56. Izan gauza txikiak handitu nahi baduzu, bigarren gauza handiak egin behar dituzu
Traducción: Si quieres hacer pequeñas cosas grandes, debes hacer grandes cosas secundarias.
57. Aurrera egin, baina hurrengo ataria itxi arte, berriro ere ibili
Traducción: Sigue adelante, pero hasta que cierres la próxima puerta, mantente en ello de nuevo.
58. Egin zure burua zorionezko bizitzarako lan ona izateko
Traducción: Prepárate para una vida feliz trabajando duro.
59. Aske ez zara sentituko, baina aske jarraitzen baduzu, askoz gehiago izango duzu
Traducción: Puedes no sentirte libre al principio, pero si continúas siendo libre, tendrás mucho más.
60. Zure ametsen erronka izan, ez zure onartutako norma
Traducción: Que tu desafío sea tus sueños, no las reglas que has aceptado.
Frases en euskera de amistad
61. Lagunak ez dira hainbeste, baina hainbeste direnak
Traducción: Los amigos no son tantos, pero los que hay son valiosos.
62. Lagunak dira ametsak betetzen dizkigunak
Traducción: Los amigos son aquellos que cumplen nuestros sueños.
63. Lagunak gure bidea argitu dezakete ilunabarraren erdian
Traducción: Los amigos pueden iluminar nuestro camino en medio de la oscuridad.
64. Lagunekin batera, bizitza hobeagoa da
Traducción: La vida es mejor con amigos.
65. Lagunak direnean, zure bihotza beterik dago
Traducción: Cuando tienes amigos, tu corazón está lleno.
66. Lagunak direnean, bide luzeak lehenago egiten dira
Traducción: Cuando tienes amigos, los caminos largos se hacen más cortos.
67. Lagunak dira zure irudimena errealitatean bihurtzen dutenak
Traducción: Los amigos son aquellos que convierten tu imaginación en realidad.
68. Lagunak ez dituzte denbora orduak, baina denbora osoa
Traducción: Los amigos no tienen horas de tiempo, sino todo el tiempo.
69. Lagunak direnean, aldatzen da gure bizitzaren norabidea
Traducción: Cuando tienes amigos, el rumbo de nuestra vida cambia.
70. Lagunak dira niretzako garrantzitsuena daudenak
Traducción: Los amigos son los más importantes para mí.
71. Lagunak egiten dute egunak arinduagoak
Traducción: Los amigos hacen que los días sean más ligeros.
72. Lagunak direnean, gogoratu egingo zaitut etorkizunerako
Traducción: Cuando tienes amigos, siempre te recordarán para el futuro.
73. Lagunak dira gauza txikiak aldatzen dituztenak
Traducción: Los amigos son aquellos que cambian las pequeñas cosas.
74. Lagunak direnean, ez dago aurpegi itxi
Traducción: Cuando tienes amigos, no hay caras cerradas.
75. Lagunak direnean, ez dago aurpegirik, baino bihotz bat bakarrik
Traducción: Cuando tienes amigos, no hay caras, solo un corazón.
76. Lagunak direnean, ametsak betetzen dira
Traducción: Cuando tienes amigos, los sueños se hacen realidad.
77. Lagunak dira zure ondoan nagoen beste pertsonak
Traducción: Los amigos son las otras personas que están a tu lado.
78. Lagunak direnean, ez dago inor bakarrik
Traducción: Cuando tienes amigos, no estás solo.
79. Lagunak direnean, zuretzako aurrera egin dezakezu
Traducción: Cuando tienes amigos, puedes avanzar por ti mismo.
80. Lagunak direnean, zuretzat egin dezakete elkar ezagutzeko
Traducción: Cuando tienes amigos, pueden conocerse mutuamente.