Pocos conocen el idioma polaco, pero siempre es bueno conocer un nuevo lenguaje. No solo porque se habla distinto, sino porque también se piensa distinto. A continuación presentaremos, en consonancia con lo dicho, frases en polaco con traducción e imágenes para descargar.
Frases en polaco sobre la vida
1. Życie jest jak pudełko czekoladek, nigdy nie wiesz, co dostaniesz.
Traducción: La vida es como una caja de chocolates, nunca sabes lo que vas a conseguir.
2. Każdy dzień jest nową szansą, aby zmienić swoje życie.
Traducción: Cada día es una nueva oportunidad para cambiar tu vida.
3. Szukaj piękna we wszystkich małych rzeczach.
Traducción: Busca la belleza en todas las pequeñas cosas.
4. Trzymaj twarz w stronę słońca, a cienie spadną za tobą.
Traducción: Mantén tu rostro hacia el sol y las sombras caerán detrás de ti.
5. Życie nie jest oczekiwaniem na burzę minąć, to uczenie się, jak tańczyć w deszczu.
Traducción: La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, es aprender a bailar bajo la lluvia.
6. Każdy ma dwie daty na grobie.
Traducción: Todos tienen dos fechas en su lápida: el día en que nacieron y el día en que murieron.
7. Życie to podróż, nie cel.
Traducción: La vida es un viaje, no un destino.
8. Najważniejsze rzeczy w życiu nie są rzeczami.
Traducción: Las cosas más importantes de la vida no son cosas.
9. Wszystko jest możliwe dla tych, którzy wierzą.
Traducción: Todo es posible para aquellos que creen.
10. Ciesz się życiem teraz, bo później może być za późno.
Traducción: Disfruta de la vida ahora, porque más tarde puede ser demasiado tarde.
11. Życie jest krótkie, a świat jest szeroki.
Traducción: La vida es corta y el mundo es amplio.
12. Nie licz dni, które przeminęły, ale dni, które wypełniłeś.
Traducción: No cuentes los días que pasaron, sino los días que llenaste.
13. Każdy ma w sobie iskrę, która może zapalić świat.
Traducción: Cada uno tiene una chispa dentro de sí que puede encender el mundo.
14. Prawdziwe bogactwo to zdrowie i szczęście.
Traducción: La verdadera riqueza es la salud y la felicidad.
15. Najlepsi przyjaciele są jak gwiazdy. Być może nie zawsze je widzisz, ale wiesz, że zawsze tam są.
Traducción: Los mejores amigos son como estrellas. Puede que no siempre los veas, pero sabes que siempre están ahí.
16. Nie marnuj czasu, bo to materia, z której jest życie zrobione.
Traducción: No pierdas el tiempo, porque es de lo que está hecha la vida.
17. Każdy dzień to nowa szansa na sukces.
Traducción: Cada día es una nueva oportunidad para el éxito.
18. Życie jest jak książka. Nie można zmienić początku ani końca, ale można zmienić stronę.
Traducción: La vida es como un libro. No puedes cambiar el principio ni el final, pero puedes cambiar la página.
19. W życiu najważniejsze są relacje, nie rzeczy materialne.
Traducción: En la vida, las relaciones son más importantes que las cosas materiales.
20. Podróż życia zaczyna się od jednego kroku.
Traducción: El viaje de la vida comienza con un solo paso.
Frases en polaco sobre el amor
21. Miłość to siła, która przetrwa wszystko.
Traducción: El amor es la fuerza que lo supera todo.
22. Szczęście to kiedy twój los jest razem z twoją miłością.
Traducción: La felicidad es cuando tu destino está junto a tu amor.
23. Miłość jest najpiękniejszą muzyką na świecie.
Traducción: El amor es la música más hermosa del mundo.
24. Czując miłość, czujemy cały sens życia.
Traducción: Al sentir amor, sentimos todo el sentido de la vida.
25. Miłość to język, którego wszyscy ludzie rozumieją.
Traducción: El amor es un idioma que todos los seres humanos entienden.
26. Gdzie jest miłość, tam jest życie.
Traducción: Donde hay amor, hay vida.
27. Miłość nie zna granic, ani czasu.
Traducción: El amor no conoce límites ni tiempo.
28. Miłość to nie tylko słowo, to uczucie, które czujemy.
Traducción: El amor no es solo una palabra, es un sentimiento que experimentamos.
29. Miłość sprawia, że świat staje się piękniejszy.
Traducción: El amor hace que el mundo sea más hermoso.
30. Miłość to najpotężniejsza siła w universum.
Traducción: El amor es la fuerza más poderosa del universo.
31. Miłość to magia, która sprawia, że wszystko jest możliwe.
Traducción: El amor es magia que hace que todo sea posible.
32. Miłość to dar, który daje się bez oczekiwania niczego w zamian.
Traducción: El amor es un regalo que se da sin esperar nada a cambio.
33. W miłości nie ma miejsca na egoizm, jest tylko miejsce na oddanie.
Traducción: En el amor no hay lugar para el egoísmo, solo hay lugar para la entrega.
34. Miłość to uczucie, które rozświetla nasze życie.
Traducción: El amor es un sentimiento que ilumina nuestras vidas.
35. Miłość to tajemnica, której nie sposób wytłumaczyć słowami.
Traducción: El amor es un misterio que no se puede explicar con palabras.
36. Kiedy kochamy, stajemy się najlepszą wersją siebie.
Traducción: Cuando amamos, nos convertimos en la mejor versión de nosotros mismos.
37. Miłość to droga do szczęścia.
Traducción: El amor es el camino hacia la felicidad.
38. W miłości nie ma miejsca na obawy, jest tylko miejsce na ufność.
Traducción: En el amor no hay lugar para los miedos, solo hay lugar para la confianza.
39. Miłość to siła, która uzdrawia najgłębsze rany.
Traducción: El amor es la fuerza que cura las heridas más profundas.
40. Miłość to skarb, który warto pielęgnować przez całe życie.
Traducción: El amor es un tesoro que vale la pena cuidar toda la vida.
Frases en polaco de amistad
41. Przyjaciele są jak gwiazdy, nie zawsze widzisz je, ale wiesz, że zawsze są tam.
Traducción: Los amigos son como estrellas, no siempre los ves, pero sabes que siempre están ahí.
42. Prawdziwy przyjaciel to ten, który jest z tobą w dobrych i złych czasach.
Traducción: Un verdadero amigo es aquel que está contigo en los buenos y malos momentos.
43. Przyjaźń to skarb, który trzeba pielęgnować.
Traducción: La amistad es un tesoro que hay que cuidar.
44. Z przyjacielem można przejść przez ogień i wodę.
Traducción: Con un amigo puedes pasar por el fuego y el agua.
45. Przyjaciel to ktoś, kto zna twoją przeszłość, wierzy w twoją przyszłość i akceptuje cię takim, jaki jesteś teraz.
Traducción: Un amigo es alguien que conoce tu pasado, cree en tu futuro y te acepta como eres ahora.
46. W prawdziwej przyjaźni nie ma miejsca na zazdrość ani zawiść.
Traducción: En la verdadera amistad no hay lugar para los celos ni la envidia.
47. Przyjaciele są jak anioły, którzy podnoszą nas, gdy nasze skrzydła zapomniały jak latać.
Traducción: Los amigos son como ángeles que nos levantan cuando nuestras alas olvidaron cómo volar.
48. Przyjaźń to jedno z najpiękniejszych uczuć, jakie istnieją na świecie.
Traducción: La amistad es uno de los sentimientos más hermosos que existen en el mundo.
49. Przyjaciel to ktoś, kto zna wszystkie twoje słabości, ale wciąż widzi w tobie wiele dobrej strony.
Traducción: Un amigo es alguien que conoce todas tus debilidades pero aún ve muchas cosas buenas en ti.
50. Prawdziwy przyjaciel nie jest tym, który śmieje się z twoich problemów, ale tym, który pomaga ci je rozwiązać.
Traducción: Un verdadero amigo no es aquel que se ríe de tus problemas, sino el que te ayuda a resolverlos.
51. Przyjaciel to ktoś, kto słucha twoich milczenia i rozumie twoje słowa.
Traducción: Un amigo es alguien que escucha tu silencio y entiende tus palabras.
52. W przyjaźni chodzi o jakość, nie o ilość.
Traducción: En la amistad se trata de calidad, no de cantidad.
53. Przyjaciele są jak kwiaty w ogrodzie życia.
Traducción: Los amigos son como flores en el jardín de la vida.
54. Czasami przyjaciele są bliżej nas niż nasza własna rodzina.
Traducción: A veces los amigos están más cerca de nosotros que nuestra propia familia.
55. Prawdziwa przyjaźń jest jak rzadka perła – trudno ją znaleźć, ale warto ją zachować.
Traducción: La verdadera amistad es como una perla rara: difícil de encontrar pero vale la pena conservarla.
56. Przyjaciele są jak książki, nie potrzebujesz wielu, ale muszą być dobrej jakości.
Traducción: Los amigos son como libros, no necesitas muchos pero deben ser de buena calidad.
57. W przyjaźni liczy się wierność i uczciwość.
Traducción: En la amistad cuenta la lealtad y la honestidad.
58. Przyjaciele są jak lustra, pokazują nam, kto naprawdę jesteśmy.
Traducción: Los amigos son como espejos, nos muestran quiénes somos realmente.
59. Prawdziwa przyjaźń jest bezinteresowna.
Traducción: La verdadera amistad es desinteresada.
60. Wszystko jest lepsze, gdy masz przyjaciela obok siebie.
Traducción: Todo es mejor cuando tienes un amigo a tu lado.
Frases en polaco motivadoras
61. Nie ważne, jak powoli idziesz, ważne, że się nie zatrzymujesz.
Traducción: No importa lo despacio que vayas, lo importante es que no te detengas.
62. Każdy nowy dzień to nowa szansa na sukces.
Traducción: Cada nuevo día es una nueva oportunidad para el éxito.
63. Jeśli nie zmienisz kierunku, w którym idziesz, dojdziesz tam, gdzie zmierzasz.
Traducción: Si no cambias la dirección en la que estás yendo, terminarás donde te diriges.
64. Sukces nie jest kwestią przypadku, to kwestia ciężkiej pracy.
Traducción: El éxito no es cuestión de suerte, es cuestión de trabajo duro.
65. Każdy błąd to nowa lekcja życia.
Traducción: Cada error es una nueva lección de vida.
66. Niech twoje marzenia będą większe od twoich obaw.
Traducción: Que tus sueños sean más grandes que tus miedos.
67. Nigdy nie jest za późno, aby zacząć od nowa.
Traducción: Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo.
68. Wiara przesuwa góry.
Traducción: La fe mueve montañas.
69. Sukces jest zbiorem małych wysiłków powtarzanych dzień po dniu.
Traducción: El éxito es el resultado de pequeños esfuerzos repetidos día tras día.
70. Gdy nadchodzi trudność, znajduj siłę, aby się podnieść.
Traducción: Cuando viene la dificultad, encuentra la fuerza para levantarte.
71. Najważniejsze jest to, by wierzyć, że się uda.
Traducción: Lo más importante es creer que puedes hacerlo.
72. Każdy krok w przód jest krokiem w dobrą stronę.
Traducción: Cada paso adelante es un paso en la dirección correcta.
73. Poświęcenie i determinacja prowadzą do osiągnięcia celu.
Traducción: El sacrificio y la determinación llevan al logro de objetivos.
74. Trzymaj się swoich marzeń, one wiodą drogę do sukcesu.
Traducción: Sigue tus sueños, ellos te guían hacia el éxito.
75. Nawet najdłuższa podróż zaczyna się od jednego kroku.
Traducción: Incluso el viaje más largo comienza con un solo paso.
76. Pamiętaj, że zawsze jesteś silniejszy, niż myślisz.
Traducción: Recuerda que siempre eres más fuerte de lo que piensas.
77. Celem nie jest wygrana, ale to, kim się stajesz na drodze do osiągnięcia celu.
Traducción: El objetivo no es ganar, sino quién te conviertes en el camino hacia el logro.
78. Niech twoja determinacja będzie silniejsza od twoich wątpliwości.
Traducción: Que tu determinación sea más fuerte que tus dudas.
79. Wszystko, czego potrzebujesz, masz w sobie.
Traducción: Todo lo que necesitas está dentro de ti.
80. Wyrusz zawsze tam, gdzie twoje serce cię prowadzi.
Traducción: Ve siempre a donde te lleve el corazón.