El ruso puede que nos resulte un lenguaje ajeno, que desconocemos; pero aquí podemos hacer alusión a ello. Sí, presentaremos frases de diferentes temáticas, por supuesto, con su traducción. A continuación, en sintonía, presentamos 50 frases en ruso con significado e imágenes para compartir.
Frases en ruso sobre la vida
1. Жизнь прекрасна, если научиться видеть красоту в мелочах.
Traducción: La vida es hermosa si aprendes a ver la belleza en los detalles.
2. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на ненависть и обиды.
Traducción: La vida es demasiado corta para gastarla en odio y resentimientos.
3. Жизнь – это путешествие, наслаждайся каждым шагом.
Traducción: La vida es un viaje, disfruta cada paso.
4. Жизнь не ожидает особенного момента, она состоит из маленьких моментов, делай каждый из них счастливым.
Traducción: La vida no espera momentos especiales, está compuesta de pequeños momentos, haz que cada uno de ellos sea feliz.
5. Жизнь подобна велосипедной езде, чтобы сохранить равновесие, нужно двигаться вперед.
Traducción: La vida es como andar en bicicleta: para mantener el equilibrio debes seguir adelante.
6. Жизнь – это не просто существование, это образ жизни.
Traducción: La vida no es solo existencia, es un estilo de vida.
7. Жизнь учит нас ценить моменты и людей, которые делают ее особенной.
Traducción: La vida nos enseña a apreciar los momentos y las personas que la hacen especial.
8. Жизнь – это возможность, не упускай свой шанс.
Traducción: La vida es una oportunidad, no dejes pasar tu oportunidad.
9. Жизнь слишком коротка, чтобы жить в постоянном страхе и сомнениях.
Traducción: La vida es demasiado corta para vivir en constante medio y duda.
10. Жизнь — это не ожидание, а осознание.
Traducción: La vida no es solo espera, es comprensión.
11. Жизнь прекрасна, если научиться видеть красоту в мелочах.
Traducción: La vida es hermosa si aprendes a ver la belleza en los detalles.
12. Жизнь — это мгновение, которое надо прожить, а не выдержать.
Traducción: La vida es un momento que hay que vivir, no solo resistir.
13. Жизнь подобна цветку: нужно наслаждаться ее красотой, пока она цветет.
Traducción: La vida es como una flor: hay que disfrutar de su belleza mientras florece.
14. Жизнь — это мозаика из моментов, собирай их великолепными воспоминаниями.
Traducción: La vida es un mosaico de momentos, reúnelos en hermosos recuerdos.
15. Жизнь прекрасна, когда в ней есть любовь, смех и счастье.
Traducción: La vida es hermosa cuando hay amor, risa y felicidad en ella.
16. Жизнь прекрасна, но коротка.
Traducción: La vida es hermosa, pero corta.
17. Жизнь — это то, что происходит с нами, пока мы строим планы.
Traducción: La vida es lo que nos sucede mientras hacemos planes.
18. Жизнь — это не ожидание бури, а учение танцевать под дождем.
Traducción: La vida no es esperar a que pase la tormenta, sino aprender a bailar bajo la lluvia.
19. Жизнь — это искусство делать из возможного невозможное.
Traducción: La vida es el arte de hacer lo imposible posible.
20. Жизнь — это не количество вдохов, а количество моментов, когда дыхание захватывает.
Traducción: La vida no se trata de la cantidad de respiraciones, sino de la cantidad de momentos que te dejan sin aliento.
Frases en ruso sobre el amor
21. Любовь — это когда твое сердце бьется в ритме другого человека.
Traducción: El amor es cuando tu corazón late al ritmo de otra persona.
22. Влюбленность — это мгновение, а любовь — вечность.
Traducción: Enamorarse es un instante, pero el amor es eterno.
23. Любовь — это не слова, а действия.
Traducción: El amor no son palabras, sino acciones.
24. Любовь — это сила, способная изменить мир вокруг нас.
Traducción: El amor es una fuerza capaz de cambiar el mundo que nos rodea.
25. Любовь — это когда две души становятся одной.
Traducción: El amor es cuando dos almas se vuelven una.
26. Любовь — это ощущение, которое словами невозможно передать.
Traducción: El amor es un sentimiento que no se puede expresar con palabras.
27. Любовь — это дар, который нужно ценить и хранить.
Traducción: El amor es un regalo que debes apreciar y cuidar.
28. Любовь — это сила, которая делает нас лучше и сильнее.
Traducción: El amor es una fuerza que nos hace mejores y más fuertes.
29. Ты мое счастье и моя радость.
Traducción: Eres mi felicidad y mi alegría.
30. Я люблю тебя больше всего на свете.
Traducción: Te amo más que a nada en el mundo.
Frases en ruso de amistad
31. Дружба — это сокровище, которое нельзя купить за деньги.
Traducción: La amistad es un tesoro que no se puede comprar con dinero.
32. Верные друзья — это самое ценное в жизни.
Traducción: Los amigos leales son lo más valioso en la vida.
33. Настоящая дружба испытывается временем.
Traducción: La verdadera amistad se pone a prueba con el tiempo.
34. Друзья — это те, кто всегда рядом в трудные времена.
Traducción: Los amigos son aquellos que siempre están cerca en los momentos difíciles.
35. Дружба — это понимание без слов и поддержка без причины.
Traducción: La amistad es comprensión sin palabras y apoyo sin razón.
36. Настоящий друг — это тот, кто видит больше, чем ты показываешь, и понимает больше, чем ты говоришь.
Traducción: Un verdadero amigo es aquel que ve más de lo que muestras y entiende más de lo que dices.
37. Дружба — это когда сердца соединены невидимыми нитями.
Traducción: La amistad es cuando los corazones están unidos por hilos universales.
38. Друзья — это семья, которую мы выбираем сами.
Traducción: Los amigos son la familia que elegimos nosotros mismos.
39. Друг — это тот, кто знает все о тебе и все равно любит.
Traducción: Un amigo es aquel que conoce todo sobre ti y aún así te quiere.
40. В друзьях я нахожу силу и поддержку.
Traducción: Encuentro fuerza y apoyo en mis amigos.
Frases en ruso motivadoras
41. Не бойся начинать снова. Бойся остаться на месте.
Traducción: No tengas miedo de comenzar de nuevo, teme quedarte en el mismo lugar.
42. Твои мечты не станут реальностью, пока ты не проснешься и не начнешь действовать.
Traducción: Tus sueños no se harán realidad hasta que te despiertes y comiences a actuar.
43. Всегда найдется способ, если есть желание.
Traducción: Siempre hay una manera si hay voluntad.
44. Будь сильным, несмотря на трудности.
Traducción: Sé fuerte, a pesar de las dificultades.
45. Успех — это не конечная точка, а непрерывное движение вперед.
Traducción: El éxito no es un punto final, es un movimiento constante hacia adelante.
46. Возможности не приходят сами — их нужно создавать.
Traducción: Las oportunidades no vienen solas, hay que crearlas.
47. Важно не только держаться цели, но и наслаждаться путешествием к ней.
Traducción: No solo es importante mantenerse enfocado en la meta, sino también disfrutar del viaje hacia ella.
48. Ты сильнее, чем думаешь, и способен на большее, чем представляешь.
Traducción: Eres más fuerte de lo que piensas y capaz de más de lo que imaginas.
49. Время идет, но только ты решаешь, куда идти.
Traducción: El tiempo avanza, pero sólo tú decides dónde ir.
50. Даже самый длинный путь начинается с первого шага.
Traducción: Incluso el camino más largo comienza con el primer paso.